قل للذي يسألني عن ابنتي

في أي عام ولدت تبيينا

Tell whoever asks me about my daughter

what year she was born—and make it plain:

بنيتي جميلة قد ولدت

في رجب أرختها عشريا

“My little daughter Jamila has indeed been born” [an abjad chronogram for 1104 AH],

in Rajab—I dated her birth: the twentieth.