باسم الاله فتحناها مراكنة

في منزل ابن عروس الطيب العطر

In the name of God we opened it with ease

In the house of the son of the good scented bride

كأنما البيت مما ضمه أفق

والشمس مخطوبة فيه إلى القمر

As if the house was of what the horizon contained

And the sun was engaged in it to the moon

كنت الولي لبيت منهما شرفي

فقلت والخبر يغنيكم عن الخبر

I was the guardian of a house from which my honor came

So I said and the news will suffice you from the news

بيتان من شرف ضما لبعضهما

لا بيت شعر ولا بيت من الشعر

Two houses of honor joined together

Not a house of poetry nor a house of poets