مشاعر الحب نبض في مجاريها

تملي الخواطر والإحساس يوحيها

The feelings of love pulse through its veins

Inspiring thoughts and senses it ordains

يحوم كل فؤاد قبل مبعثه

حتى يحيى أمانيه ويحيها

Each heart hovers before its rise

Until it fulfills its hopes and revives

صوت الضمير متى ناداك في عمل

لبته نفسك حيث الفكر حاديها

Whenever your conscience calls for a deed

Commit yourself wherever thought may lead

هي العواطف أزهار ملقحة

بين القلوب بكف الحب نجنيها

Emotions are flowers cross-pollinated

Between hearts by the palm of love cultivated

كل لغيره قبل الود مفتقر

هو الحياة وهذا كل ما فيها

All are in need of affection before amity

It is life itself and all there is to it

انظر إلى الكون تلق الكل متصلا

بالبعض عن حكمة أما تراعيها

Look upon the universe, see all connected

By wisdom, do you not heed?

للجاذبية مجذوبية لزمت

ومنهما ارتبط العالي بدانيها

Gravity gravitation decreed

Binding the cosmic and the earthly we see

قد أودع الله سرا في عوالمها

يدعى الهوى وهو اس في مبانيها

God has secreted in its spheres a mystery

Called passion, fused in its foundations be

فالحب حينئذ سر الوجود وكم

في خلقه من معان لست تحصيها

So love is existence's secret key

With meanings in its creation beyond tally