عانقيني بالراحتين حنوا

واسنديني فقد قصدت الهدوا

Embrace me gently, lovingly

And support me, for I seek solace

أختك الشمس واصلت بشعاع

أرضنا فابعثي خيالك بوا

Your sister the sun has reached with her rays

Our land, so send forth your imagination

اضربي الصفح عن سلوي فاني

لست أسلوك لا ابتغيت السلوا

Turn away from blaming me, for I

Do not act with blame, nor have I sought censure

إن قلبا تمكن الحب فيه

ليس بالسهل أن يطيق الجفوا

If a heart is possessed by love

It is not easy to endure aloofness

أيها الللاحي قصر النصح إنا

نحن قوم نرى العذول عدوا

O critic, be sparing with advice, we

Are a people who see aloofness as an enemy

جانب اللوم إنني مستبد

كبرياء في صبوتي وعتوا

Avoid blame, for I am obstinate

With pride in my youth and defiance

أنت مهما استزدت في النصح شوطا

لابتعادي إلا وزدت دنوا

No matter how much advice you give

I only grow more distant

أطلق القلب مرة من فؤادي

تره الساري نحو ليلاه توا

Once, let my heart break free

From my breast, towards its beloved let it flee

ليس عارا مسير قلبي إليها

افما سار آدم نحو حوا

It is no disgrace that my heart moves toward her

Did not Adam go towards Eve?