أُضاحك ضيفي قبل إِنزال رحله

ويخصبُ عندي والمحلُّ جديبُ

I make my guest laugh before he departs

Though my abode is barren and desolate

وَما الخصب للأَضياف أَن يكثر القِرى

ولكنما وجه الكَريم خَصيبُ

It is not bounty that makes a dwelling thrive

But rather the face of one noble and great