لا شَيءَ فِي الدَّهْرِ يُغْنِي عَنْ أَخِي ثِقَةٍ

لا شَيءَ فِي الدَّهْرِ يُغْنِي عَنْ أَخِي ثِقَةٍ

يَكُونُ فِيهِ بَلاغُ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ

يَكُونُ فِيهِ بَلاغُ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ

Nothing in this world can take the place of a trusted brother,

one in whom both ear and eye find all they need.

قَضَيْتُ مِنْ كُلِّ شَيءٍ رُمْتُهُ وَطَرَاً

قَضَيْتُ مِنْ كُلِّ شَيءٍ رُمْتُهُ وَطَرَاً

إِلَّا مُحَادَثَةَ الإِخْوَانِ فِي السَّمَرِ

إِلَّا مُحَادَثَةَ الإِخْوَانِ فِي السَّمَرِ

Of everything I ever sought, I have had my fill—

except conversing with friends in the evening hours.