أَرَى كُلَّ حَيٍّ يَظْلِمُ الدَّهْرَ جُهْدَهُ

وَلَسْتُ أَرَى لِلدَّهْرِ فِي عَمَلٍ ذَنْبَا

I see all living wrong time in their power

And I see no crime for time in any deed

إِذا سَاءَ صُنْعُ الْمَرْءِ سَاءَتْ حَيَاتُهُ

فَمَا لِصُرُوفِ الدَّهْرِ يُوسِعُها سَبَّا

If person's making is bad, their life is bad

So time's turns are no cause for blame or plea