لا تَخْشَ بُؤْسَاً مِنْ عَدُوٍّ ظَاهِرٍ

لا تَخْشَ بُؤْسَاً مِنْ عَدُوٍّ ظَاهِرٍ

وَاخْشَ الْمَكِيدَةَ مِنْ عَدوٍّ بَاطِنِ

وَاخْشَ الْمَكِيدَةَ مِنْ عَدوٍّ بَاطِنِ

Do not fear hardship from an enemy in plain sight;

but fear the plot of an enemy who lies hidden.

كَمْ بَيْنَ شَرٍّ ظَاهِرٍ مُسْتَدْرَكٍ

كَمْ بَيْنَ شَرٍّ ظَاهِرٍ مُسْتَدْرَكٍ

مِنْهُ الْخَلاصُ وَبَيْنَ شَرٍّ بَاطِنِ

مِنْهُ الْخَلاصُ وَبَيْنَ شَرٍّ بَاطِنِ

How vast the gulf between an overt evil, from which deliverance

can be secured, and an evil that lies concealed.