أَرَى كُلَّ شَيءٍ عُرْضَةً لِلتَّغَيُّرِ

فَمَا بَالُنَا بَعْدَ الْحَقِيقَةِ نَمْتَرِي

I see all things prone to change

Why then for truth do we still range?

تَرَسَّمْ فَضَاءَ الأَرْضِ شَرْقَاً وَمَغْرِبَاً

عَسَاكَ تَرَى آثَارَ كِسْرَى وَقَيْصَرِ

The earth's expanse from east to west

Bears traces of each king's bequest