وَخَمِيلَةٍ بَكَرَتْ سَمَاوَةُ أَيْكِها

تَحْمِي الْهَجِيرَ عَنِ النُّفُوسِ وَتَدْرَأُ

O garden with virgin plants, Samawa's shelter,

Protecting souls from grief, averting evil,

تَسْتَنُّ فيها الرِّيحُ بَينَ مَنابِتٍ

خَضْراءَ يَغْشاها الْجَبَانُ فَيَجْرُؤُ

Where the wind whistles amidst green shoots

Covered by clouds, gaining courage,

تَسْتَوقِفُ الأَبْصَارَ في غُدْرانِها

صُوَرٌ تَزُولُ مَعَ النَّسِيمِ وَتَطْرَأُ

Capturing gazes with its blossoms

Like images that disappear with the breeze and recur,

يَنْسَى بها الْمَوْتُورُ ما في نَفْسِهِ

طَرَبَاً وَيَنزِلُها السَّقِيمُ فَيَبْرَأُ

Where the lovesick forget their inner sorrow,

Healed by rapture, and the sick recover and are cured,

فَالْوُرْقُ تَهْتِفُ وَالرَّبارِبُ تَرْتَعِي

وَالْعِينُ تَبْغَمُ وَالبَلابِلُ تَصْرَأُ

Leaves murmur, birds chirp,

Eyes beam, and nightingales warble,

فَنَباتُها عَمّا يَعِيبُ مُنَزَّهٌ

وَهَواؤُهَا مِمّا يَشِينُ مُبَرَّأُ

Its plants and air untouched by flaws,

A grove traveled by winds to graze

شَجْرَاءُ تَسْلُكُها السَّمُومُ فَتَغْتَدِي

رَهْواً وَيَسْكُنُها الْهَجِيرُ فَيَمْرَأُ

Where gazelles rest and are satisfied,

Spring opened in it schools of joy,

فَتَحَ الرَّبِيعُ بِها مَدَارِسَ بَهْجَةٍ

لِلْعَينِ فِيها بَهْجَةٌ لا تَضْرَأُ

A joy for the eye that knows no end,

The wind writes, the stream a scroll,

فَالرِّيحُ تكتبُ وَالْغَدِيرُ صَحِيفَةٌ

وَالسُحْبُ تَنْقُطُ وَالحَمائِمُ تَقْرَأُ

Clouds sprinkle, and doves read,

Images pointing to a Wise Maker,

صُوَرٌ تَدُلُّ عَلَى حَكِيمٍ صانِعٍ

وَاللهُ يَخْلُقُ ما يَشَاءُ وَيَبْرَأُ

God creates what He wills, and cures.