ولو أنهم جاؤا بشيء مقارب

لشيء وبالشكل المقارب للشكلِ

Even if they had brought something close

To a thing and close to the shape

ولكنهم جاؤا بحيتان لحبةٍ

قوامِسَ والمكْنِيُّ فينا أبا حسلِ

But they brought whales to a seed

Dictionaries and the punster among us, father of nothingness