أما أخوك أبو الوليـ

ـد فلابس ثوبي مخامرْ

As for your brother Abul Walid

Wearing my striped robe

فِعلَ المقرَّة للمقا

لة خامري يا أمَّ عامرْ

Doing favors for the conversation

My chatting companion, oh mother of Amer

حتى إذا نشب الضفيـ

ـر بجاذب للحبل باترْ

Until when the nails were driven

By the puller of the rope firmly

ذهبت تَحير إليه وهـ

ـي بغير منزلة المحاورْ

You went wandering to him

While I had no place for discussion