أو الناطقات الصادقات إذا غدت

باسقية لم يفرهن المطببُ

When eloquent women turned into

A brook, the household pet did not make them run dry.

جعلن لهن الخمس للعيس روحة

سباسبها مفضٍ إليهن سبسبُ

They reserved a fifth for Jesus - a spirit

Whose outpouring streams gently flowed to them.

فأبن قصار الظمء لم يسترثنها

بما فيه من ري الصوادي التحببُ

So the short supply of water did not make them lose hope

With the irrigation it brought to the beloved valleys.