تذكرن بالميث الاداحي مقصراً

وهاج لهن العقربيّ المغرَّبُ

I am reminded of the ruins of Al-Mu'allaqat so derelict

Whose scorpions glow at dusk ready to creep about

بغيبة صيف لا يُؤَتي نطافَها

ليبلغها ما أخطأته المضبِّبُ

Without a summer shower to moisten the soil

That which the rain clouds failed to water from above