وبريةٍ ضلَّ فيها الدليل

من الحرَّ والبعد والقسطل

In a wilderness where guides lost their way

Due to the heat, distance, and rugged terrain

تعسفتها فمزجت المياه

بالدم والطعم والحنظل

It wreaked havoc, mixing water

With blood, taste, and colocynth

ولما تخلف عنك الدليل

رأوك لها جحفل الجحفل

And when guides failed you

Flocks of sheep saw you as their guide