هذا وربِّك مثوى كلِّ إِنسانِ

فكلُّ ما أنت راءٍ منقضٍ فاني

This, by your Lord, is the resting place of every human

So everything you see vanishing is transient

كذاك حَلَّتْ هنا بنتُ الَّذينَ سموا

فخْراً ومجداً عَلَى الجوزا وكيوان

Thus settled here the daughter of those called

Pride and glory over Al-Jawza and Kaiwan

يا قبرُ لم تدر ما ضمّنتَ من شرفٍ

عالٍ تفرَّع من (فهر) و (عدنان)

O grave! You did not know what honor you contained

A high lineage stemming from Fahr and Adnan

أُمّاه أُبدلتِ بالأَملاكِ مكرُمةً

(أهلاً بأَهلٍ وجيراناً بجيران)

Her mother was replaced by honored angels

(A welcome to people and neighbors to neighbors)

ذهبتِ قانتةً لله صائمةً

فكان عيدَكِ لقيا اللهِ ذي الشّان

She left obedient to God, fasting

So her feast was meeting God, the Glorious

يا بنتَ خير أَبٍ تاريخ يومِك بش

رى قَدْ حُظيتِ من المولى بغفران

O daughter of the best father, the date of your day brought good news

You have been granted forgiveness from the Master