فِي رِيَاضِ النِّيلِ كَمْ مُسْتَنْزَهٍ

تَمْلأُ العَيْنَ حَلاَهُ الشَّائِقَاتْ

In the Nile's gardens how many a park

Fill the eye with its beauty for those who yearn

لاِعْتِدَالِ الجَوِّ فِيهِ عِزَّةٌ

بِالْتِوَاءِ الشَّجَرَاتِ البَاسِقَاتْ

In its temperate air is a special joy

In the leaning trees rising high