عِشْ يا فَرِيداً فِي شَبَابِ الحِمَى

وَدُمْ حَمِيداً عَالِيَ القَدْرِ

Live uniquely in the spring of glory,

With praiseworthy blood of high value.

وَلْيَحْمِيَ رَهْطٌ فِي فريدِ العُلى

يَحْكِيكَ مِنْ إِخْوَتِكَ الزَّهْرِ

Let a group be protected in the unique most high,

Who describe you as the best of your brothers.

إِنْ تَسْتَوَوْا خُلُقاً وَخَلْقاً أَمَا

لِلْمُجِدِّ فِيكُمْ أَظْهَرُ السِّرِّ

If you are equal in morals and ethics,

The most prominent secret is for the glorious among you.

الأُمُّ شَمْسٌ وَالثَّرَيَّا لَكُمْ

أُخْتٌ وَمَا مِنْكُمْ سِوى بَدْرِ

The mother is a sun, and the Pleiades are for you

A sister, and none among you but the full moon.

وَالْخَالُ ضَوْءُ الْخَيْرِ نَوْءُ النَّدَى

فِي فَلَكِ الِعزَّةِ وَالفَخْرِ

The uncle is the light of good, the sign of dew,

In the orbit of glory and pride.

فَيَا فَتَى الْفِتْيَانِ بِالصِّدْقِ فِي

أَخْلاقِهِ وَالرِّفْقِ وَالْبِرِّ

So O youth of youth in truth

In his morals, kindness and righteousness,

سَلِيلُ بَيْتٍ أَصْلُهُ ثَابِتٌ

وَفَرْعُهُ فِي مَطْلَعِ النَّسْرِ

Scion of a house whose origin is steadfast

And its branch at the rise of the eagle.

هَذِي عَرُوسُ قُرْبُهَا نِعْمَةٌ

سَابِغَةٌ تُجْدَرُ بِالشُّكْرِ

This bride‚ her kinship is a perfect blessing‚

Abundant‚ deserving of gratitude‚

مِنْ آلِ شَكُّوِر الْكِرَامِ الأُولى

هُمْ نُخْبَةٌ فِي النُّخَبِ الغُّرِّ

From the generous honored family of Shakkour‚

They are the elite of the elite Ghurr.

تَوَافَقَتْ بِالنُّبْلِ رُوْحاً كَمَا

وَبِمَزَايَا الخُلُقِ الْحُرِّ

They matched in spirit with nobility‚

and with the manners of the free.

وَمَنَحَ اللّهُ الْمُبْدِعُ وَجْهَيْكُمَا

تَشابُهاً بِالْحُسْنِ وَالْبِشْرِ

And God‚ the Originator‚ gave beauty to both your faces‚

Resemblance in beauty and cheer.

فَليَعْمَرِ البَيتُ الَّذي شِدْتُما

ولتَسْعَدا أَقْصَى مَدَى العُمْرِ

So may the house you tied together live long‚

and may you attain the furthest extent of life!