يَا مَنْ لَهَا القَصْرُ المُنِيـ

ـفُ ومنْ لَهَا القَدَرُ السَّنِي

O you who has the elegant palace,

And the ancient destiny,

وَلَهَا المَحَاسِنُ وَالحِلَى

وَأَحَبَّهَا الخُلُقُ الأَبِيّ

You have beauty and ornaments,

And you are loved by people of dignity,

لَمْ تنْكِري عَنَتَ الرَّحِيْـ

ـلِ وَعَيْشُكِ الرَّغِدِ الهَنِيّ

You did not deny the comfort of travel,

And your life of luxury and bliss,

فَحَجَجْتِ بَيْتَ اللهِ وَالـ

ـأَدْنَى إِلَيْهِ هُوَ التَّقِيّ

So you performed Hajj to Allah’s House,

And closeness to Him is through piety,

تَرْعَاكِ عَيْنٌ لِلْعِنَا

يَةِ لا القَنَا وَالسُّمْهُرِيّ

A caring eye watches over you,

Not for evil or gossip,

وَيفِيضُ مِنْكِ البِرُّ

فَالوَادِي الظَّمْيءُ بِهِ رَوِي

And goodness flows from you,

So the thirsty valley is watered,

ألله رَاضٍ عَنْكِ يَا فَخْـ

ـرَ الغَوَانِي وَالنَّبِيّ

May Allah be pleased with you, O pride

Of beauties, and O noble prophet.