فَرْعَانِ مِنْ أَصْلَيْ كَمَالٍ وَتُقًى

قَدْ بُورِكَا اليَوْمَ فَمَا أُحَيْلَى

Two branches of perfect virtuous roots,

Blessed today, beyond all obstacles.

إِقْتَرَنَا رُوحاً وَجِسْماً فَهُمَا

لَيْلَى لَبِيبٌ وَلَبِيبُ لَيْلَى

In body and soul we are wed,

Layla is wise, her Layla wise.