لِنِقَابَةِ الزُّرَاعِ فَخْرٌ أَنَّهَا

تَرْعَى مَصَالِحِهُمْ وَذَاكَ ذِمَامِ

The farmers' union has the pride that it

Watches over their interests, for that is its duty,

وَتَفِي بِمَا افْتَرَضَتْ لَهُمْ آلاؤُهُمْ

أَفَمَا هُمُ لِثِرَاءِ مِصْرَ قِوَامُ

And fulfills what their forefathers have imposed upon it.

Are they not then essential for Egypt's prosperity?

فَإذَا احْتَفَتْ بِمُحَرِّرِي أَوْطَانِهِمْ

وَحُمَاتِهِمْ فَلَقَدْ عَدَاهَا الذَّامُ

When it celebrates its writers and protectors of their homelands

And their defenders, it has indeed been condemned by the critic.

شُكْراً لَكُمْ عَنْهَا وَشُكْراً عَنْهُمُ

وَكَفَى جَمِيلاً مِنْكمُ الإِلمَامُ

Thanks to you on its behalf and thanks to them,

And your leadership suffices as a great favor.

عِيشُوا وَدَامَ لَنَا المَلِيكُ المُفْتَدَى

وَلْتَزْدَهِرْ فِي عَهْدِهِ الأَحْكَامُ

May you live and the beloved King protected by God endure,

And may the laws thrive in his reign.