ذَاكَ يَوْمٌ يَجْمَعُ الدَّهْـ

ـرَ قَدِيماً وَعَتِيدا

That is a day which gathers the past and future,

Extending memories, though in them the eras were forgotten.

يَبْسُطُ الذِّكْرى وَإِنْ كَا

نَ بِهَا الْعَهْدُ عَهِيدا

Containing wisdom of destinies that guides the rightly-guided,

What has elapsed is not far when the mind draws near.

جَالِياً مِنْ حِكْمَةِ الأَحْـ

ـقابِ مَا يَهْدِي الرَّشِيدا

لَيْسَ مَا شَطَّ إِذَا قَـ

ـرَّبَهُ الذَّهْنُ بَعِيدا