وَالثَّغْرُ مَا زَالَ فِي المَأْ

ثُرَاتِ رَاجِحَ كِفَّهْ

The chin still winning, as was its habit

Prevailing, as of old, over present and past

كَعَهْدِهِ فَازَ بِالسَّبْـ

ـقِ وَالحَوَاضِرُ خَلْفَهْ

And victory, in every perilous moment

Remaining allied to its pledge ever constant

وَالْفَوْزُ فِي كُلِّ حَالٍ

خَطِيرَةٍ ظَلَّ حِلْفَهْ