دُخَانُهَا يُؤنِسُنِي رَاقِصاً

مُبْتسِماً وَالجَوِّ بَاكٍ عَبُوسْ

Its smoke comforts me dancing,

Smiling while the weather frowns gloomily.

آناً أَرَاهُ كالوِشَاحِ انْطَوَى

ثُمَّ أَرَاهُ شِبْهَ تَاجِ العَرُوس

At times I see it coiling like a scarf,

At others like a bride's tiara.

يَحْمِلُ مَا تَعْجِزُ عَنْ حَمْلِهِ

شُمُّ الرَّوَاسِي مِنْ هُمُومِ النفُوسْ

It bears what the smell of meadows fails to bear

Of the sorrows of souls.