إِذَا بَدَتْ حَسْنَاءُ فِي بُرْقُعٍ

لَمْ يَحْجُبِ البُرْقُعُ مِنْهَا الشِّعَاعْ

When a beauty in a veil is seen

The veil cannot stop her radiance keen

أَمَّا الَّتِي أَمَّنَهَا رَبُّهَا

أَنْ تفْتِنَ النَّاسَ ففِيمَ القِنَاعْ

But she whom her Lord has made discreet

To tempt not others, why need she screen?