يَا مَنْ نَأَتْ وَالرُّوحُ فِي إِثْرِهَا
هَائِمَةٌ مِنْ نَزَوَاتِ الأَلَمْ
O you whose spirit comes, while my soul follows,
Wandering in the throes of pain,
لا تَمْنَعِي الأَرْوَاحِ مِنْ قُبْلَةٍ
لَعَلَّ رُوحِي بَعْضُ تِلْكَ النَّسَمْ
Do not deny the spirits a kiss -
Perhaps my soul is one of those breaths.