إلى أي شطر من حياتي أيمّمُ

وكلُّ الذي فيها سموم وعلقمُ

To what part of my life shall I turn

When all in it is poison and bitterness?

وما أبتغي منها وقدماً عرفتها

وقد عشت فيها ناقماً أتبرم

What more can I want when I know it so well,

Having lived in it, blaming, regretting?

وما ذقت إلا شدة البؤس والبلا

فحسبي من دنياي ما كنت أعلم

I have tasted only hardship and affliction.

Let the portion of my world be what I knew.