للعبقري الفذَّ والخل الوفي ومن

للعبقري الفذَّ والخل الوفي ومن

فاقت مودته سراً وإعلانا

فاقت مودته سراً وإعلانا

For the peerless genius, the faithful friend—and the one

whose affection surpassed all, privately and openly—

شق اليراع لقد أدلى بها طربا

شق اليراع لقد أدلى بها طربا

هذا الربيع بنور الحسن وافانا

هذا الربيع بنور الحسن وافانا

the reed pen cut its path; in rapture, it offered this:

This spring, radiant with beauty, has come to us.