يا راكِباً إِمّا عَرَضتَ فَبَلِّغَن

عَلى النَأيِ مِنّي عُروَةَ بنَ هِلالِ

O rider, if you meet

Urwah ibn Hizam from me in faraway lands

وَلا تَترُكَن مَولاكَ ما سُقتَ هَجمَةً

لَها بَعدَ ضَمِّ الراعِيَينِ تَوالِ

Do not neglect to convey my message to your lord

After the joining of the two beloved ones

يَرُدُّ إِلَيكَ الحالِبانِ وِطابَها

عَلى كُلِّ حَفّادِ العَشِيِّ ثَفالِ

The milk pails and the milkmaids' song return to you

At every evening campsite that has fresh camel dung as fuel