أَبَني أُسَيدَةَ قَد وَجَدتُ لِمازِنٍ

قِدَماً وَلَيسَ لَكُم قَديمٌ يُعلَمُ

O sons of Usaydah, I have found that the tribe of Mazin

Has gained a footing while you have no ancient renown.

فَدَعوا التَكَرُّمَ وَالفَخارَ بِمازِنٍ

إِنَّ اللَئيمَ بِغَيرِهِ لا يُكرَمُ

So cease to boast of honor through Mazin’s name -

The base man in another tribe gains no renown.