أَتَبيتُ لَيلَكَ يا اِبنَ أَتأَةَ نائِماً

أَتَبيتُ لَيلَكَ يا اِبنَ أَتأَةَ نائِماً

وَبَنو أُمامَةَ عَنكَ غَيرُ نِيامِ

وَبَنو أُمامَةَ عَنكَ غَيرُ نِيامِ

Do you spend your night asleep, O son of At’ah,

Do I spend the night asleep, O son of Umm Amat,

while the sons of Umamah are not asleep where you are concerned?

While the sons of Ummama lie awake ready for you?

وَتَرى القِتالَ مَعَ الكِرامِ مُحَرَّماً

وَتَرى القِتالَ مَعَ الكِرامِ مُحَرَّماً

وَتَرى الزَناءَ عَلَيكَ غَيرَ حَرامِ

وَتَرى الزَناءَ عَلَيكَ غَيرَ حَرامِ

And you deem fighting with noble men forbidden,

You see fighting with the noble as forbidden,

and deem fornication not forbidden to you.

Yet find adultery with you not forbidden.