سارسل من شعر على البعد واهج
عليك لتخزى ما رجا بعد مارج
From afar I shall send a blazing poem
against you, to shame you as long as any deceiver still hopes.
تخذت سلاح الزور للطعن عدة
ولم تفتكر فيما له من نتائج
You took falsehood as a weapon, an arm for striking,
never considering the consequences it would bring.
فالقيت منك النفس لا عن روية
بهاوية ليست بذات مخارج
So, without reflection, you cast yourself
into an abyss from which there is no escape.
وانك في جعل التجسس مهنة
سلكت إلى الغايات شر المناهج
By making espionage your profession,
you took the vilest of paths toward your ends.
أغرك ان الكذب اصبح سوقه
يروج وان الصدق ليس برائج
Has it beguiled you that falsehood’s market now
thrives, while truth finds no buyers?
Sol 5.6