وليتَ الرياحَ الهوج في ذات بَيننا
بِما لا تَبُتُّ الكاشِحينَ بريدُ
Roaming winds blow between us
Bearing what no messenger can carry
فَيأتيكُم مِنّا جَنُوبٌ مُطلةٌ
وَتأتينا هَيفُ العَشِيّ برودُ
A soft southerly breeze may reach you
And we get the cool eve zephyrs
يَمانِيةٌ تزجي أغنَّ مهلهلاً
كأنّ النعام الرُّمدَ فيه يرودُ
Yamaniyya blowing the richest song
As if ostriches were cooing in it
تزجّيه لا نكباءُ وَانٍ هَبُوبُها
وَلا سفوانٌ للسحاب طرودُ
Blowing with no adverse winds in its path
No clouds driving it away
