بالروح باكيةً تقـ

ـبلني وقد قَرُبَ التنائي

With a weeping soul, you

Meet me as parting draws near

هي قُبلةُ التوديعِ ميـ

ـثاقُ المحبةِ والوفاءِ

It is the kiss of farewell

The covenant of love and loyalty

أبدَ الزمانِ وديعتي

سأصونُها كالأوفياءِ

For all time, my keepsake

I will guard it like the loyal

ستظل في شفتي تذك

كرني وتحيي بي رجائي

It will remain on my lips reminding me

And reviving my hopes

فإذا التقينَا ثانياً

سأرُدُّها لكِ في اللقاءِ

So if we meet again

I will return it to you at the reunion