Claude 2

  1. يا أميري أزف البي

    ن وما زلت ضنينا

    O my prince, I bring tidings

    And yet remain resentful

  2. أصغ لي وانظر ودع كف

    فك في كفيَ حينا

    Hear me, see, and let go of your palm

    In my palm for a while

  3. آهِ من يمناك هذي

    والذي منها سقينا

    Ah, from your right hand this

    From which we were given drink

  4. عللتنا بالأماني

    فشربنا ظامئينا

    You blamed us for wishes

    So we drank while thirsty

  5. ثم دارت بالمنايا

    فوردنا طائعينا

    Then they turned with death

    So we arrived obedient

  6. آه من قاسية ريا

    نةٍ ضعفاً ولينا

    Ah, from the harsh sight

    Of weakness and softness towards us

  7. يا بناناً ساحراً قد حك

    كَم الأقدار فينا

    O charming fingers that

    Destinies have gathered in us

  8. شفتي موتورة ظم

    آنة جنت جنونا

    Lips full of pain

    Crazed and mad

  9. وكأن الآن كفي

    حملت ثأراً دفينا

    And as if now my palm

    Carried deep vengeance

  10. تتمناك حبيساً

    عندها العمر سجينا

    Longing for you captive

    Where life is imprisoned

  11. طائراً ألفى على را

    حتها وكراً أمينا

    A bird that found upon its plains

    A faithful den

  12. وشعاعاً قدسياً

    هادي النور مبينا

    And a sacred ray

    Guiding the clear light