يا نفس إن راح الخليل وعنده

ورد الخليل فعجّلي برحيلي

O soul, if the friend departs and with him

The scent of friendship, hasten my departure

حملوا على الأعواد فنَّا خالداً

وارحمتاه لكوكب محمول

They bore upon the bier one who does not die,

A planet, pitied and made to move on.

هو مصرع للعبقرية روّعت

في عرشها والتاج والإكليل

This was the death of genius, frightened off

From its throne, its crown and wreath cast down.