إن السراة الأباظيين قد عظموا

عن طوق ند وعن تحليق أضداد

The Abadite poets were truly great

Beyond jeweled necklaces and opposing foes

تخطف القدر الجاري أحاسنهم

بصيرفي المنايا أو بنقاد

Fate snatches their finest qualities

Through death's sickle or by envious eyes

كم صحت والعين تذري الدمع في أسف

على الجواهر في كف الردى العادي

How often my eyes shed bloody tears in sorrow

For gems in the grip of fickle fate

ألا رقىً للأباظيين تحفظهم

على الحوادث من أنظار حساد

God protect the Abadites, I pray

From the envious glares of those who hate