لا تُجْرِ دمعاً على سعادِ

فإِنَّ هِجْرانها سَعادَةْ

Do not shed a tear for Saad's happiness

For her abandonment is bliss

تُظهِر للعالمين خالاً

أَكْسِبها منهمُ زَهَادَه

It shows the world a blemish

Earn from them asceticism

وما دَرَت أَنَّ كلَّ خالٍ

بِغْضَتُه للظَّريف عاده

She did not realize that every blemish

His hatred for the gentle is a habit

إِنِّي لأَخْتَصُّه بِبُغْضِي

لمّا تخيلتُه قُرادَه

I specifically hate him

When I imagined him a lizard