ثراكِ دفنتُ به ناظري

وقالُوا مددت عليهِ الحِجابا

In your grave I buried my sight

And they said I draped the shroud over it

بلاهُ بهِ رَمدٌ لا بِلىً

لأَنِّي حثوتُ عليهِ التُّرَابَا

No, dust blinded it not a shroud

For I heaped dust over it

وما ذقتُ أَوجعَ من فقدِها

عَلى أَنَّني قدْ ثكِلْتُ الشَّبابَا

Never did I taste a greater pain than losing it

Though I have outlived my youth