وليلٍ بعيدُ الجانبينِ سهرته

مع النجم حتى مقلتي ليس تطبقُ

Through a long far-stretching night I stayed awake,

With a star, till my eyelids would no more shut.

وقد جنحتْ فيه الثريا كأنها

على عاتقِ الجوزاءِ قرطٌ معلقُ

And the Pleiades it seemed were poised

Like a necklace on Aldebaran's shoulder hung.