لا تحسبنَّ فرِندَ صارِمه به

وَشياً أَجادَتهُ القيونُ وجَوهَرا

Do not assume her frowning face made fair

By kohl's artifice and pearls' allure

بل ذاكَ غَيلُ الماءِ أَزعجه الَّذي

كَسَر النَدى فجرى به مُتكسِّرا

Bears witness to a heart forbiddingly cold -

Rather, disturbed waters murk the pure