يا متعباً بنقوشِ الخَطِّ أَنملَه
وَساهرَ اللّيلِ لَم يَرقُد وَلَم يَنَمِ
O weary with the patterns of calligraphy
Staying up all night, never sleeping nor napping
دَع عَنكَ ما راحَت الأَقلام تنقشُهُ
في صَفحةِ السيفِ ما يُغني عنِ القلمِ
Leave what pens have etched with such ease
On the page of the sword, the pen cannot appease
