قُلتُ له وَالدَمعُ في وَجنتي

مِن لَوعةِ الأَشجانِ مَدفوقُ

I said to him, while tears flowed down my cheeks

Poured out from the burning of passions

لَيسَ كمثلي في الوَرى عاشقٌ

قالَ ولا مثليَ مَعشوقُ

There is no lover in the world like me

He said, nor is there a beloved like me