وَاللَّه لَو رمتُ في غَرامي

إِلزامَ من عنه قد نَهاني

By God, if I pursued my love

And forced whom from it forbade me

أَقمتُ من حاجبَي حبيبي

عليه بُرهانا اِقتراني

I'd make of my beloved's eyebrows

Upon him proof conjoining me