هجرَ الحبائبُ جانبي

ونزلنَ مُنعرَجَ اللوى

The loved ones have deserted my side,

And descended down the winding paths of separation.

فَظللتُ أَعسِفُ في الهَوا

جرِ سائِراً النَوى

So I remained hurling in passion,

Dragging my pining,

وَصَلى الهوى قَلبي فَوا

كرباهُ مِن حرِّ الهَوا

While longing scorched my heart intensely,

Tormenting it with the heat of desire.