وكأنّما شَمسُ الظهيرة نارُهُ

وكأنّما شَجَرُ البسيطةِ عُودُهُ

As though the midday sun were its fire,

And as though the trees of the plain were its fuel.