كتبت رقعةً إلي وقد عب

ت بسطرٍ مقرمطٍ خلف سطر

I wrote a note to him though my tears did flow

In crooked lines of script behind each row

يا فتى سترُ باب سرمي خصاهُ

هات قل لي متى تعلق بستري

"O youth, do hide what secrets you expose

Come tell me, when will you my curtain close?"