يا من حقوق النيروز تلزمهُ

رسمك يوم النيروز مشهورُ

O you whom the rites of Nawruz oblige

Your custom on Nawruz day is well-known

فاسكر من الليل واصطبح سحراً

غداً تراني وأنت مخمور

Get drunk tonight and wake at dawn

Tomorrow you'll see me while drunk

واستنطق الزير إنني رجلٌ

يعجبني ما يقوله الزير

And question the lute, for I'm a man

Who's fond of the lute's tales