إني جعلت أجابتي في ظهرها

عمداً ليمكن فضها في المجلس

I purposely placed my answer on its back

So it may be opened in the gathering

كانت كنيفاً فائضاً فزرعت في

ظهر الكنيف حديقة من نرجس

It was an overflowing bundle so I planted

A garden of narcissus on the back of the bundle