كم من صديقٍ يروق عيني

بالشكل والحسن واللباقه

How many a friend delights my eyes

With grace and beauty, elegance untold

ليس له في الجميل رأيٌ

ولا بفعل القبيح طاقه

Yet no sense of right and wrong applies

To acts of good or bad, so I am told

كأنه في القميص يمشي

فالموذج السوق في رقاقه

As if all dressed in shirt and tie he goes

A mannequin, down alleyways bought and sold